§ 1 General provisions
1. Concerning the protection of the privacy of customers using the website www.nusaspa.pl, owned by NUSA SPA limited liability company with its registered office in Warsaw (02-508) at ul. Puławska 39/40, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under KRS number: 0000990609, NIP: 5213983070, share capital: PLN 50,000.00, this Privacy and Cookie Policy is hereby introduced.
2. The terms used in the Privacy and Cookie Policy shall have the following meanings:
a. Policy – this privacy and cookie policy;
b. Administrator or Seller – the NUSA SPA and Hati Massage brands are managed by NUSA SPA limited liability company with its registered office in Warsaw (02-508) at ul. Puławska 39/40, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under KRS number: 0000990609, NIP: 5213983070, share capital: PLN 50,000.00;
c. Online store – a store operated by the Seller, available at the website address www.nusaspa.pl;
d. Nusa Spa – a brand owned by NUSA SPA sp. z o.o. (trademark protected), which also includes the Hati Massage brand;
e. Customer – a natural person, legal person, or organizational unit without legal personality but with legal capacity, using the Online Store;
f. Order – a declaration of will by the Customer aimed directly at concluding a Sales Agreement with the Seller;
g. Newsletter – a service provided by the Seller to the Customer consisting of sending commercial information by electronic means of communication in accordance with the Act on the provision of electronic services on goods offered by the Seller and on promotions and other marketing campaigns organized by the Seller;
h. Sales Agreement – an agreement for the sale of goods or services concluded or entered into between the Customer and the Seller via the Online Store;
i. GDPR – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, on the protection of natural persons concerning the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)
j. Act of Services – Act of July 18, 2002, on the provision of electronic services (consolidated text: Journal of Laws of 2024, item 1513, as amended);
k. PKE – Act of July 12, 2024 – Electronic Communications Law (Journal of Laws of 2024, item 1221, as amended).
3. This Policy contains information on the processing of personal data in connection with Customers’ use of the Online Store.
4. The Administrator processes the personal data of Online Store Customers in accordance with the GDPR and other currently applicable laws on the protection of personal data. The Administrator takes precautions, including technical and organizational measures, to ensure the protection of the personal data being processed, appropriate to the risks and categories of data covered by the protection, and in particular protects the data against disclosure to unauthorized persons, removal by an unauthorized person, processing in violation of the GDPR or other regulations, and alteration, loss, damage, or destruction.
5. The Administrator takes measures in accordance with industry standards to protect the confidentiality of Customers’ personal data. The Administrator has implemented reasonable organizational, technical, and physical control mechanisms to protect personal data from loss, misuse, or modification.
6. The provisions of this Policy apply to all persons using the Online Store functionalities available on the website www.nusaspa.pl.
§ 2 Scope, purpose, and period of processing Customers’ personal data
1. The personal data of Online Store Customers is processed by the Administrator:
a. to provide electronic services in the scope of making content collected in the Online Store available to Customers (i.e., processing necessary for the performance of a contract – Article 6(1)(b) of the GDPR);
b. in connection with the performance of the Sales Agreement, including in connection with the consideration of complaints/warranties (Article 6(1)(b) of the GDPR),
c. data processing may be necessary for purposes other than those indicated above, and essential in connection with the performance of financial settlement obligations, including tax obligations (Article 6(1)(c) of the GDPR),
d. in certain situations, it is or may be necessary to process the indicated data for purposes other than those indicated above, which are required for the legitimate interests pursued by the Controller (Article 6(1)(f) of the GDPR), i.e. consideration of complaints/warranties, limitation of claims under the Sales Agreement,
e. for statistical purposes (Article 6(1)(f) of the GDPR), and – as regards analytics tools that require consent – based on consent (Article 6(1)(a) of the GDPR), as described in § 5,
f. for marketing purposes, including measuring the effectiveness of advertising and remarketing – based on consent (Article 6(1)(a) of the GDPR), as described in § 5,
g. in other cases, personal data will be processed only based on prior consent, within the scope and for the purpose specified in the consent (Article 6(1)(a) of the GDPR).
Placing order
2. The scope of personal data processed when a Customer places an Order in the Online Store is limited to the minimum necessary for the Seller to fulfill the Order, i.e., for the purpose of accepting and processing the Order. In this regard, the Administrator processes the following personal data:
a. first and last name and/or company name,
b. mailing address (delivery address),
c. Customer’s Tax Identification Number and registered address if an invoice needs to be issued for the Order;
d. contact details in the form of a telephone number and email address.
3. The Customer’s personal data is processed by the Administrator:
a. in connection with the performance of the Sales Agreement, including in connection with the processing of complaints (Article 6(1)(b) of the GDPR),
b. in addition, data processing may be necessary for purposes other than those indicated above, and necessary in connection with the performance of financial settlement obligations, including tax obligations (Article 6(1)(c) of the GDPR),
c. in certain situations, it is or may be necessary to process the indicated data for purposes other than those indicated above, which are necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Controller (Article 6(1)(f) of the GDPR), i.e. consideration of complaints/warranties, limitation of claims under the Sales Agreement,
d. for statistical purposes (Article 6(1)(f) of the GDPR),
e. if the Customer has consented to advertising cookies – to measure the effectiveness of advertising, including Google Ads enhanced conversions and event matching in Meta tools, as described in § 5(6) (Article 6(1)(a) of the GDPR).
4. Providing the data marked as mandatory in the Order is required for the acceptance and fulfillment of the Order. Failure to provide this data will prevent the Seller from processing and fulfilling the Order.
5. The Customer’s personal data will be processed for the period necessary to achieve the purposes mentioned above, i.e. in the scope of concluding or performing the Sales Agreement, for the period until the conclusion of the Sales Agreement or its performance, and after that time for the period and to the extent required by law (until the expiry of the limitation period for claims under the Sales Agreement) or until the expiry of the rights under the complaint/warranty (for the Administrator to pursue the Administrator’s legitimate interest specified above). In practice: data contained in Orders and invoices is stored for 5 years from the end of the calendar year in which the purchase was made (as required by tax and accounting regulations); data related to a voucher – until the end of its validity period and then until the limitation period for claims expires; Customer account data in the Online Store – until the account is deleted.
Contact form
6. The Administrator provides a contact form in the Online Store to enable the Customer to contact him.
7. To use the “Contact” form, the Customer must provide:
a. first and last name,
b. email address,
c. telephone number,
d. subject and content of the message sent to the Administrator.
8. The basis for the processing of personal data provided in the contact form referred to above is consent to the processing of personal data (Article 6(1)(a) of the GDPR) or the necessity to take action at the request of the data subject (Article 6(1)(b) of the GDPR).
9. Providing personal data by the Customer is voluntary, but necessary to respond to the Customer’s inquiry. Providing the data marked as necessary is required to handle the inquiry and will facilitate the Administrator’s contact with the Customer. Failure to provide mandatory data will prevent the Administrator from handling the inquiry.
10. The Customer’s personal data will be processed for no longer than is necessary to respond or until consent is withdrawn, and afterwards – as an archive of correspondence (contact form messages and emails) – for the purpose of establishing, pursuing or defending claims (Article 6(1)(f) of the GDPR): correspondence concerning an Order, a voucher, a booking or a complaint – for no longer than 60 months after the matter is closed, and other correspondence – for no longer than 36 months after the matter is closed.
Newsletter
11. If the Customer agrees to receive marketing information via email, the Customer’s personal data will be processed by the Administrator for the purpose of sending such information.
12. The basis for the processing of personal data is Article 6(1)(a) of the GDPR (consent) and Article 6(1)(f) of the GDPR (processing is necessary for the legitimate interests pursued by the Controller). The provision of personal data by the Customer is voluntary, but necessary to send the Newsletter.
13. The Administrator will process personal data until consent is withdrawn, and in some situations, for the duration of the Administrator’s legitimate interest. You can unsubscribe from the Newsletter at any time – by clicking the unsubscribe link in any message or by writing to biuro@nusaspa.pl. The Newsletter is sent using the MailerLite system (§ 4(1)(a)).
Social media
14. The Administrator processes the personal data of Customers visiting its public profile on the Facebook social networking site available at: www.facebook.com/Nusa. Spa.Warszawa/ (and in this respect, Meta Platforms Ireland Limited (formerly Facebook Ireland Limited) is the joint controller of personal data) and the Instagram portal available at: www.instagram.com/nusaspawarszawa, as well as the Booksy portal available at: nusaspaursynow.booksy.com, nusaspaochota.booksy.com, nusaspaursus.booksy.com and nusaspawilanow. booksy.com exclusively in connection with the profiles maintained, pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR (processing is necessary for the legitimate interests pursued by the Administrator, such as: informing about the Administrator’s activities, promoting products offered by the Administrator, informing about promotions, sales, etc.). By visiting the Administrator’s profiles mentioned above, the Customer provides personal data, including account names on the profiles discussed above, comments, likes, and internet identifiers, to enable the Administrator to manage the profiles and communicate with the Customer effectively.
§ 3 Rights of data subjects
1. Customers of the Online Store, in connection with the processing of their personal data by the Seller, have the following rights under the provisions of the GDPR:
a. the right to access the content of the personal data provided,
b. the right to request the supplementation, updating, correction of the personal data provided, temporary or permanent suspension of their processing,
c. the right to delete the data provided if it is incomplete, outdated, untrue, or has been collected in violation of the law, or is no longer necessary for the purpose for which it was collected,
d. the right to be forgotten,
e. the right to restrict the processing of the data provided,
f. the right to transfer the personal data provided, if the data is processed in an automated manner based on consent or based on a contract,
g. the right to object,
h. the right not to be subject to profiling,
i. the right to withdraw consent to the processing of the personal data provided at any time, if the processing of such data is based on consent,
j. the right to complain to a supervisory authority; the supervisory authority for the Administrator in the field of personal data is the President of the Personal Data Protection Office.
2. If you have any questions regarding the processing of personal data and the exercise of your rights, you may contact the Administrator at any time by email: biuro@nusaspa.pl.
§ 4 Disclosure and entrusting of personal data
1. The Administrator transfers Customers’ personal data to other entities only to the extent necessary to achieve the purposes described in this Policy. The recipients of the data may be:
a. entities processing data on behalf of the Administrator under data processing agreements: the hosting provider of the website and the Online Store (Hostido.pl Gałązka sp. j., based in Gdańsk), the provider of email and office tools (Google Ireland Limited – Google Workspace), the provider of the Newsletter system (MailerLite), the provider of the cookie consent management tool (CookieYes Limited), and companies that maintain and develop the website and run the Administrator’s advertising campaigns – to the extent of the access needed to perform these services;
b. the online payment operator – Krajowy Integrator Płatności S.A., based in Poznań (Tpay) – to the extent necessary to process payment for the Order; the payment operator is a separate controller of payment data;
c. providers of the analytics, advertising and technical tools described in § 5: Google Ireland Limited, Meta Platforms Ireland Limited, Microsoft Ireland Operations Limited and Cloudflare, Inc. – to the extent and on the terms described in § 5;
d. Booksy – if the Customer books a visit via Booksy (the booking links on the website lead to Booksy), the data is provided directly in Booksy, in accordance with the terms and privacy policy of that service;
e. delivery companies – if the Customer chooses delivery of a voucher by courier or to a parcel locker: courier and postal companies, the parcel locker operator InPost sp. z o.o., based in Kraków, and Alsendo sp. z o.o., based in Warsaw (the Apaczka.pl service through which we send parcels) – to the extent of the data needed for delivery (first and last name, address or selected parcel locker, telephone number, email address);
f. entities entitled to receive data under the law, e.g. public authorities – where required by law.
2. Entities to whom data has been entrusted are obliged to apply appropriate technical and organizational measures to secure the Customers’ personal data.
3. Some recipients (Google, Meta, Microsoft, Cloudflare) may also process data outside the European Economic Area, in particular in the United States. The basis for such transfers is the European Commission’s implementing decision of July 10, 2023, on the adequate level of protection of personal data under the EU-U.S. Data Privacy Framework (for entities participating in that program), and otherwise – the standard contractual clauses approved by the European Commission (Article 46(2)(c) of the GDPR). CookieYes Limited is based in the United Kingdom, for which the European Commission has found an adequate level of data protection (Article 45 of the GDPR). The list of entities participating in the Data Privacy Framework is available at www.dataprivacyframework.gov, and the standard contractual clauses form part of these providers’ data processing terms; on request sent to biuro@nusaspa.pl we will indicate where they can be consulted.
§ 5 Cookies and similar technologies
1. The Administrator uses cookies and similar technologies (e.g. browser storage, pixels and measurement scripts), i.e. small pieces of information stored on or read from the Customer’s end device. The rules for their use result from Article 399 of the PKE and from the GDPR.
2. We divide cookies into the categories that the Customer sees in the consent banner:
a. necessary – required for the website and the Online Store to work (e.g. the cart, language selection, remembering the decision made in the banner, protecting forms against spam). We use them without consent, on the basis of Article 399(3) of the PKE; in this respect we process data in order to perform the contract (Article 6(1)(b) of the GDPR) or on the basis of the Administrator’s legitimate interest in ensuring the operation and security of the website (Article 6(1)(f) of the GDPR);
b. functional – make it easier to use selected features of the website;
c. analytics – help us understand how Customers use the website and improve it;
d. advertising – used to measure the effectiveness of advertising, for remarketing and to display tailored ads.
3. We use functional, analytics and advertising cookies only after consent has been given. The Customer gives or refuses consent in the banner displayed on the first visit (the “Accept All”, “Reject All” and “Customise” buttons). The basis for processing data for these purposes is consent (Article 6(1)(a) of the GDPR).
4. Consent can be changed or withdrawn at any time by clicking the link: Cookie settings – the consent banner will then open again. The same link (“Cookie settings”) is available in the footer of every page. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before its withdrawal. We remember the decision made in the banner for 12 months, after which the banner is displayed again.
Analytics and advertising tools
5. We use the following tools on the website:
a. Google Tag Manager (Google Ireland Limited) – a tool for managing Google measurement tags on the website. It launches Google tools in line with the Customer’s choice in the banner.
b. Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) – visit statistics, e.g. which pages are visited, where Customers come from and how a voucher purchase proceeds. Google Analytics cookies (e.g. _ga, _ga_*) are stored only after consent to analytics cookies.
c. Google Ads (Google Ireland Limited) – measuring the effectiveness of advertising (conversions, e.g. a voucher purchase, going to booking, contact) and remarketing, i.e. displaying NUSA SPA ads to people who have previously visited the website. Google Ads cookies (e.g. _gcl_au) are stored only after consent to advertising cookies.
d. Google Consent Mode – if the Customer does not give consent, Google tools do not store analytics or advertising cookies; Google then receives only signals without cookie identifiers (e.g. information about a page view and the consent status), which Google uses for aggregate, estimated measurement of traffic and advertising effectiveness. The basis is the Administrator’s legitimate interest – basic measurement of how the website and advertising perform (Article 6(1)(f) of the GDPR).
e. Meta Pixel and Conversions API (Meta Platforms Ireland Limited) – measuring the effectiveness of advertising on Facebook and Instagram and remarketing. The Pixel and Meta cookies (e.g. _fbp) are launched only after consent to advertising cookies. With that consent, information about events on the website (e.g. a page view, going to booking in Booksy, adding to cart, a purchase) is sent to Meta from the Customer’s browser and – as a copy of the same events – via a server route (Conversions API). We use the advanced matching feature: if the Customer has provided an email address or telephone number on the website (e.g. in an Order) or is logged in to an account in the Online Store, this data – and, in the case of a purchase, also the first name, last name and city – is sent to Meta in hashed form (one-way encoded with the SHA-256 algorithm) and is used to match the event to an account on Meta services. Without consent to advertising cookies, we do not send any data to Meta. With regard to collecting data by means of the Pixel and transmitting it to Meta, the Administrator and Meta Platforms Ireland Limited are joint controllers (Article 26 of the GDPR); Meta is responsible for further processing of the data.
f. Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Limited) – analysis of how the website is used: recording the course of a visit (clicks, scrolling, cursor movements) and heatmaps, which help us improve the convenience of the website, especially on phones. By default, Clarity hides content typed into form fields. We launch Clarity only after consent to analytics cookies – it then stores cookies (e.g. _clck, _clsk). Without consent, Clarity does not run. The basis is consent (Article 6(1)(a) of the GDPR). Microsoft is a separate controller of the data collected by Clarity.
g. CookieYes (CookieYes Limited, United Kingdom) – displays the consent banner and saves the Customer’s decision in the cookieyes-consent cookie (12 months; a necessary cookie). We keep a record of consent (identifier, date and choice) in order to be able to demonstrate that consent was given (Article 6(1)(c) and (f) of the GDPR in conjunction with Article 7(1) of the GDPR).
h. Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.) – protection of forms against spam and bots; for this purpose it checks basic information about the browser and device (Article 6(1)(f) of the GDPR – website security).
i. Google Fonts (Google Ireland Limited) – website fonts downloaded from Google servers; in the process Google receives the IP address and browser information (Article 6(1)(f) of the GDPR – correct display of the website).
j. Map on the booking page – a map based on OpenStreetMap; when it is displayed, the browser downloads map elements from external servers (including the OpenStreetMap Foundation), which receive the IP address. The directions links (Google Maps), booking links (Booksy) and links to our social media profiles (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube) open external services only after being clicked – from that moment the privacy rules of those services apply.
k. Tpay payments – elements of the payment operator Tpay (Krajowy Integrator Płatności S.A.) needed to process the payment are loaded on the Online Store pages.
l. Source of the visit for an Order (an Online Store feature) – after consent to analytics cookies, the Online Store stores sbjs_* cookies, in which it remembers where the Customer came from (e.g. a search engine or an ad). This information is saved with the Order and is used solely for our sales statistics; we do not transfer it outside.
Google Ads enhanced conversions
6. If the Customer has consented to advertising cookies, after placing an Order or submitting a form we send Google the data that the Customer provided in them: email address and telephone number and, if provided, also first name, last name and address. Before being sent, the data is hashed, i.e. one-way encoded with the SHA-256 algorithm, and is used solely to match the purchase or enquiry to an ad click and to measure the effectiveness of advertising. Google processes this data as a processor on behalf of the Administrator, under the Google Ads data processing terms. The basis is consent (Article 6(1)(a) of the GDPR). Without consent, this data is not sent.
Provider policies and browser settings
7. More about data processing by tool providers: Google – policies.google.com/privacy and policies.google.com/technologies/partner-sites; Meta – www.facebook.com/privacy/policy; Microsoft – privacy.microsoft.com; CookieYes – www.cookieyes.com/privacy-policy; Cloudflare – www.cloudflare.com/privacypolicy; Tpay – tpay.com.
8. Regardless of the banner, the Customer can manage cookies in the browser settings – block or delete them using browser functions, programs designed for this purpose or operating system tools. Blocking necessary cookies may make it difficult to use the Online Store.
§ 6 Final provisions
1. This Policy may be reviewed on an ongoing basis and amended if necessary.
2. The current version of the Policy is effective as of November 16, 2026.
3. The previous version of the Policy was effective as of June 1, 2025.